<html class="translated-ltr"><head>
	<title></title>
<link type="text/css" rel="stylesheet" charset="UTF-8" href="http://translate.googleapis.com/translate_static/css/translateelement.css"><script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="http://translate.googleapis.com/translate_static/js/element/main_pt-BR.js"></script><script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="http://translate.googleapis.com/translate_static/js/element/16/element_main.js"></script></head>
	<body>
<h2><font><font class="">AION ACORDO DE USUÁRIO 21 de novembro de 2012</font></font></h2>
<p> </p>
<h2><font><font class="">VOCÊ DEVE ler, compreender e aceitar as disposições do presente acordo antes clicar em "Aceito" abaixo. </font><font>SE VOCÊ NÃO, você deve clicar em "Eu rejeito" abaixo.</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>Este acordo é celebrado entre NCSoft e Você (conforme definido abaixo), clicando em "EU ACEITO" abaixo, e as seguintes disposições são acordados:</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>1. </font><font>DEFINIÇÕES</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) Conta - Qualquer conta fornecida pela NCSoft, incluindo mas não limitado a uma conta principal ou uma conta do jogo, para que este acordo e / ou outros acordos entre você e NCSoft podem ser aplicadas.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) ID da conta - Uma designação que conta NCSoft pode usar para identificar uma conta. </font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) identificação de caracteres - uma designação que pode ser usado para identificar um carácter relacionada com uma conta.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) Conteúdo - Todo o material relacionado ao jogo que não é nem de software e nem de serviço, incluindo mas não limitado a qualquer Item, Team, placa da mensagem e / ou NCoin.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(E) NCSoft - NC Interactive, Inc.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(F) Jogo - Service, ou Software conteúdo relacionado ao jogo cujo título aparece acima.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(G) Jogo da conta - uma conta para uso com o jogo, que podem ser disponibilizados de tempos em tempos pela NCSoft.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(H) direito de PI - Qualquer direito de propriedade intelectual, incluindo, mas não limitado a qualquer direito autoral, marca, patente, segredo comercial, direito industrial design, direito de banco de dados, software, ideia, conceito, método, invenção, Conteúdo, item ou combinações .</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(I) Item - Material Digital relacionados com o jogo, incluindo, mas não limitado a qualquer moeda do jogo, artigos ou recursos.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(J) NCoin - Digital materiais NCSoft poderá disponibilizar, sob certas restrições.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(K) Conta Master - uma conta para uso com o jogo e, potencialmente, outros jogos, que podem ser disponibilizados de tempos em tempos pela NCSoft.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(L) Message Board - Qualquer fonte eletrônica de informação relacionada com o jogo, ou não fornecidos pela NCSoft, incluindo, mas não limitado a qualquer website, wiki, fórum, lista de discussão, correio, quadro de avisos, sala de bate-papo, rede Usenet, ou outro mecanismo de distribuição de informação eletrônica.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(M) Message Board ID - A designação do Conselho de mensagem que pode ser usado para identificar a fonte de um usuário ou um post relacionado a uma placa da mensagem.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(N) Aviso Contato - Attn: Suporte ao cliente por fax para (512) 623-8098.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(O) Política de Privacidade - Política NCSoft em relação ao tratamento de dados pessoais, bem como as preocupações de privacidade. </font><font>A versão atual é encontrado em </font></font><a href="http://us.ncsoft.com/en/legal/privacy-policy.html"><font><font>http://us.NCSOFT.com/en/legal/privacy-policy.html</font></font></a><font><font> .</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(P) Regras de regras de conduta, NCsoft relacionados ao uso do Serviço. </font><font>A versão atual é encontrado em </font></font><a href="http://us.ncsoft.com/en/legal/user-agreements/aion-rules-of-conduct.html"><font><font>http://us.NCSOFT.com/en/legal/user-agreements/aion-rules-of-conduct.html</font></font></a><font><font> .</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(Q) Serviço - Qualquer serviço on-line fornecido pela NCSoft para uso com o jogo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(R) Software - Qualquer software fornecido pela NCSoft relacionados com o jogo, incluindo, mas não limitado a software instalado em um computador de sua propriedade ou de outra pessoa, juntamente com quaisquer versões subseqüentes, melhorias, modificações, atualizações ou correções para o software.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(S) Team - Multiple do que estão associados a um, semi-permanente, permanente ou temporariamente, incluindo mas não limitado a qualquer tipo de grupo de jogo, classe, raça, legião, liga, aliança, super-group ID Caráter, casa, penhor, facção, profissão, comércio, guilda ou afins.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(T) você / sua - Uma pessoa que pode clicar em "EU ACEITO", de acordo com a Seção 9 abaixo.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>2. </font><font>LICENÇA LIMITADA - SERVIÇO, CONTEÚDO E SOFTWARE LICENCIADO NÃO VENDIDO</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) O jogo requer Service, Conteúdo e Software da NCSoft. </font><font>Você reconhece que deve obter Software da NCSoft para utilizar o jogo e que esse software pode ter um código de chave número / série que o acesso só pode ser usado uma vez. </font><font>Você também reconhece que Você deve obter o Serviço de NCSoft usar o jogo e você reconhece que é responsável pelo fornecimento de todas as conexões de comunicação necessários (como o acesso à Internet) e hardware para usar o jogo, bem como quaisquer custos ou despesas relacionadas com a anteriores. </font><font>Você também reconhece que NCSoft poderá, a seu critério exclusivo e absoluto, permitir-lhe acesso total ou parcial ao conteúdo, incluindo uma ou mais Fórum, equipes ou itens, e pode condicionar tal acesso total ou parcial à sua conformidade com as disposições da Seção 4 abaixo, bem como outras disposições relacionadas com o que precede.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Serviços, Conteúdo e Software License pré-condições - Você reconhece que qualquer licença NCSoft para usar o serviço, conteúdo ou software é pré-condicionada à sua concordância em cumprir com todas as disposições do presente acordo. </font><font>Assim, Você também reconhece que qualquer licença NCSoft para utilizar o serviço de forma, conteúdo ou software não existiria sem o seu acordo em cumprir todas as disposições do presente acordo. </font><font>Você também reconhece que o uso do Software pode requerer licenças adicionais, como uma licença para qualquer sistema operacional aplicável ou outro software de terceiros, e que você é responsável pela obtenção e concordar com qualquer licença de terceiros aplicável antes de você entrar neste acordo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) Concessão de Licença - qualquer serviço, conteúdo ou software fornecido pela NCSoft é licenciado, e não vendido, pela NCSoft. </font><font>Todos os títulos e direitos não concedidos expressamente no presente acordo, incluindo, mas não limitado a qualquer direito de PI ea exibição dos mesmos, são retidos pela NCSoft e / ou terceiros sob contrato com a NCSoft. </font><font>NCSoft concede a Você uma licença revogável, não exclusiva, licença para uso pessoal e não-comercial do serviço, conteúdo e software que é intransferível, exceto como permitido na Seção 9 (c). </font><font>VOCÊ RECONHECE QUE TAL licença será imediatamente revogada em caso de violação, VIOLAR, OU DE OUTRA FORMA deixar de cumprir com todas as disposições DO PRESENTE ACORDO E renuncia a quaisquer direitos que possa ter tido ao aviso de rescisão da NCSoft. </font><font>EM CASO DE RESCISÃO DE QUALQUER LICENÇA DE MAIO NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, modificar ou excluir sua conta, todo o conteúdo relacionado, E QUALQUER ID personagem.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) identificação de caracteres pré-condições - Você reconhece que qualquer licença NCSoft para qualquer ID caráter é pré-condicionada à sua concordância em cumprir com todas as disposições do presente acordo. </font><font>Assim, Você também reconhece que qualquer licença NCSoft para o uso desse ID Personagem não existiria sem o seu acordo em cumprir todas as disposições do presente acordo. </font><font>Você adicionalmente reconhecer Você não pode, e você não vai, selecionar qualquer ID Personagem que exigiria qualquer licença de qualquer terceiro.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(E) O jogo também pode exigir pelo menos um ID personagem que você pode, em parte, ser autorizados a selecionar sujeitos a restrições impostas no critério exclusivo e absoluto da NCsoft, incluindo, mas não limitado às disposições do Artigo 5 (e) abaixo. </font><font>Você reconhece que: (i) a licença para usar qualquer ID Character, selecione qualquer Team, ID da conta, Mensagem NCSoft Board ID, ID de caracteres e / ou Equipe de designação, para selecionar características relacionadas com um ID do personagem, ou fornecer qualquer comunicação ou informações sobre qualquer placa da mensagem, deve estar dentro do critério exclusivo e absoluto da NCsoft, (ii) que o que precede pode ser modificado por qualquer motivo, a qualquer momento, e de qualquer forma por NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, e ( iii) que o que precede estão sob licença, e não vendido, pela NCSoft. </font><font>Você também reconhece que NCSoft poderá, a seu critério exclusivo e absoluto, optar por modificar ou excluir, ou optar por não modificar ou não excluir qualquer ID Personagem Se você não estiver em conformidade com o disposto na Seção 4 abaixo ou qualquer outro disposições relacionadas com o acima exposto. </font><font>Você adicionalmente reconhecer que NCSoft não tem o dever permanente e / ou futuro para você a respeito de qualquer licença relacionada a um ID Personagem modificado ou excluído.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(F) Restrições adicionais de licença - Você reconhece você não vai direta ou indiretamente, a menos que permitido pela legislação aplicável: </font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) fazer engenharia reversa, traduzir, adaptar, desmontar, descompilar ou reduzir a qualquer forma compreensível, qualquer Software ou suas partes;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) copiar, distribuir ou reproduzir qualquer Serviço, Conteúdo, Software, ou suas partes; </font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) modificar ou criar uma obra derivada, de qualquer Serviço, Conteúdo, Software, ou suas partes e / ou; </font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iv) vender, sub-licenciar, alugar, arrendar, conceder uma garantia de, pedir emprestado, emprestar, empréstimo, rede ou se envolver em qualquer atividade que pudesse de qualquer forma transferir ou fornecer outros o acesso a qualquer Serviço, Conteúdo, Software, ou suas partes, incluindo, mas não limitado a qualquer número de código de ordem, a chave de acesso, ou semelhantes.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>3. </font><font>Duração do contrato, o encerramento da conta</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) Duração - A menos modificado ou alterado pela NCSoft, esse acordo e as suas disposições permanecerão em vigor. </font><font>Rescisão de qualquer licença concedida pela NCSoft sob este acordo não afetará quaisquer outras disposições deste acordo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Rescisão conta discricionária - Você pode notificar NCSoft que pretende encerrar uma conta, notificando o Aviso de contacto do seu desejo de fazê-lo. </font><font>Qualquer pedido deve ser feito ao Aviso contato e incluir o seu nome, endereço, informações de contato, e uma razão para o pedido. </font><font>NCSoft também pode, a seu critério exclusivo e absoluto, fornecer outros meios pelos quais você pode escolher para notificar NCSoft. </font><font>Querendo ou não você deseja encerrar uma conta, NCSoft pode, a qualquer momento ou por qualquer motivo, sendo que ambos devem ser conclusivamente determinada a critério exclusivo e absoluto da NCsoft, modificar ou apagar a sua conta, bem como qualquer outra conta, NCSoft Mensagem Board ID, ID Caráter, Team, e / ou características relacionadas a um ID de caracteres. </font><font>Rescisão de uma conta ao abrigo desta disposição também encerra qualquer licença concedida pela NCSoft ao abrigo deste acordo, mas não afeta as demais disposições deste acordo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) suspensão da conta e / ou Rescisão por justa causa - NCSoft pode suspender e / ou apagar a sua conta por justa causa (por exemplo, você quebra, viola, ou não deixar de cumprir com todas as disposições do, este acordo), bem como qualquer Conta outra, Mensagem NCSoft Board ID, ID Caráter, Team, e / ou características relacionadas a um ID de caracteres. </font><font>Qualquer suspensão e / ou rescisão nos termos desta Seção 3 (c), bem como a respectiva calendarização, deve ser determinado de maneira conclusiva no exclusivo e absoluto critério da NCSoft. </font><font>Suspensão e / ou rescisão de uma conta ao abrigo desta disposição também suspende e / ou termina (conforme o caso) qualquer licença concedida pela NCSoft ao abrigo deste acordo, mas não afeta as demais disposições deste acordo.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>4. </font><font>CONTA (S) e pagamentos a NCSoft</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) conta (s) - o jogo requer pelo menos uma conta de NCSoft. </font><font>Você reconhece que é de sua responsabilidade de estabelecer qualquer Conta necessária para o jogo e para cumprir com todas as disposições NCSoft para o estabelecimento e manutenção de tal conta (s). </font><font>Você é responsável pela utilização e passivos relacionados com respeito a qualquer conta para a qual você clicar em "EU ACEITO", seja ou não tal uso e passivos relacionados foram de alguma forma autorizada por ti, e é de sua responsabilidade de proteger os mecanismos de controle de acesso Você pode ter relacionado a uma conta como uma senha ou PIN. </font><font>NCSoft não pedir tais informações via e-mail ou telefone, mas você pode ter de usá-lo como parte do processo de log-on para o jogo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) pagamentos periódicos relativos às contas, serviço e conteúdo - NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, exigir que você pague para estabelecer ou manter qualquer conta para usar qualquer serviço ou de utilizar qualquer conteúdo. </font><font>Você reconhece que, se você é obrigado a pagar, mas não, então NCSoft pode encerrar sua conta na Seção 3 (b). </font><font>Você adicionalmente reconhecer que NCSoft pode exigir tais pagamentos em qualquer base que considere adequadas a seu critério exclusivo e absoluto, incluindo, mas não limitado a qualquer per-use ou periódica base (como um número de horas, dias ou meses). </font><font>E você reconhece que NCSoft maio, a seu critério exclusivo e absoluto, estabelecer o calendário ea forma em que o pagamento deve ser feito, inclusive, mas não limitado a cartões de crédito ou serviços de pagamento online. </font><font>Você também reconhece que NCSoft tem nenhuma obrigação de reembolsar qualquer PAGAMENTOS, NO TODO OU EM PARTE, RELACIONADO COM UMA CONTA OU NÃO ESSES pagamentos foram feitos ou autorizados por VOCÊ, POR QUALQUER MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO à interrupção ou indisponibilidade do serviço (ver também a secção 10). </font><font>VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE NCSoft MAY, a seu critério exclusivo e absoluto, TERMINAR EM as disposições da Seção 3 (c) QUALQUER CONTA RELACIONADO COM QUALQUER tentativa de obter um reembolso de quaisquer pagamentos, quer tais tentativas são feitas em contato com um EMISSORA DE CARTÕES DE CRÉDITO OU DE OUTRA FORMA, E QUE NCSoft podem tomar quaisquer outras medidas que considere apropriadas às circunstâncias, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO AO RECURSO por meio de qualquer agência de cobrança E / OU DE CRÉDITO agência de comunicação em caso de restituição foi obtida sem ASSINADO CONSENTIMENTO POR ESCRITO de um representante devidamente autorizado da NCSoft.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) Jogo Melhorias NCsoft, modificações, atualizações e patches - Além de qualquer pagamento inicial Você pode ter feito com relação ao Software, NCSoft pode fornecer versões subseqüentes, melhorias, modificações, atualizações ou patches relacionados ao Software. </font><font>NCSoft poderá, a seu critério exclusivo e absoluto, exigem que você pague o acima exposto ou a fazer os pagamentos nos termos do Artigo 4 (b) e, se você não fizer isso, NCSoft pode encerrar sua conta na Seção 3 (b).</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) NCoin - Você pode obter NCoin da NCSoft (ou um terceiro autorizado pela NCSoft) para uso em conexão com o jogo ou outras ofertas pela NCSoft. </font><font>NCoin é uma moeda virtual que você poderá, a critério exclusivo e absoluto, a troca da NCSoft para itens, serviços ou aceder a outras formas específicas de conteúdo não disponíveis de outra forma, sem NCoin, bem como oportunidades relacionadas a qualquer um dos anteriores. </font><font>Quaisquer itens, serviços ou para acessar outras formas específicas de conteúdo ou atividades oferecidas pela NCSoft em troca de NCoin pode ser interrompido, modificado ou removido da conta pela NCsoft, a qualquer momento, a seu critério exclusivo e absoluto.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, determinar a disponibilidade de NCoin com relação a qualquer conta, o prazo aplicável a essa disponibilidade, eo período de disponibilidade e de tempo aplicável a qualquer item ou outras formas específicas de conteúdo ou atividades não disponíveis de outra forma, sem NCoin, incluindo, mas não limitado às características do item ou características relacionadas a um ID do personagem, tais como mudanças de gênero, mudanças de servidores, espaço de inventário, slots, habilidades, pacotes de habilidade, animais de estimação ou títulos.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, exigir que você pague para NCoin e estabelecer o calendário ea forma em que o pagamento deve ser feito, inclusive, mas não limitado a cartões de crédito ou serviços de pagamento online.  </font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) Se NCoin é disponibilizado para você, cada um NCoin relacionada a uma conta será excluída imediatamente após o término de tal conta ou como tal NCoin é trocado (na ordem em que tais NCoin foram obtidos) como necessário para usar um item ou acesso a outras formas específicas de conteúdo ou atividades de outra forma não disponíveis sem NCoin. </font><font>Você não tem direitos ou a qualquer NCoin se associado a uma conta ou não, e NCSoft pode excluir NCoin de qualquer conta por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, o não cumprimento deste Acordo.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iv) Se NCoin é disponibilizado para você, em quantidades determinadas na única e absoluta discrição da NCSoft. </font><font>NCoin só podem estar disponíveis para compra em algumas denominações. </font><font>Você é responsável por quaisquer impostos que possam resultar da sua participação no serviço NCoin.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(V) NCSoft também podem escolher, a seu critério exclusivo e absoluto, para fazer qualquer quantidade de NCoin disponível em conexão com qualquer conta em uma base limitada e promocional e / ou de qualquer outra forma, incluindo, mas não limitado a sua participação em eventos, virtuais ou não, em conexão com a compra de NCoin assim como presentes ocasionais da NCSoft ou de terceiros (coletivamente, "NCoin promocional"). </font><font>NCoin comprado em qualquer conta será deduzida dessa conta, antes da dedução de qualquer NCoin promocional disponibilizado a você para qualquer conta.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Vi) NCSoft poderá, a seu critério exclusivo e absoluto optar por fazer NCoin disponível apenas para essas contas em conformidade com todas as disposições do presente acordo, e limitar a quantidade de NCoin - incluindo NCoin promocional - que pode ser obtida em conexão com uma conta , por qualquer motivo ou sem motivo. </font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Vii) Você reconhece que é NCoin material digital com nenhum valor em dinheiro, que não sejam pagos juros ou ganhos com relação a NCoin, que NCoin não é propriedade pessoal, que a quantidade de NCoin em sua conta pode ser aumentada ou diminuída pela NCSoft em seu único e exclusivo critério, por qualquer motivo ou sem motivo, que você não tem nenhum direito a um reembolso de NCoin, que não há direito de transferir ou troca NCoin, e que NCSoft pode limitar a sua licença para utilizar NCoin com relação a qualquer item ou conteúdo ou serviço adicional ou atividade, bem como qualquer período de tempo a eles relacionados. </font><font>Você também reconhece que as restrições adicionais relacionadas com NCoin, conforme determinado no critério exclusivo e absoluto da NCsoft, pode ser aplicável se, e quando, NCoin é disponibilizado para você ou depois. </font><font>NCSoft podem restringir a concessão ou utilização de NCoin com base no seu estado / país de residência ou de outros fatores, como determinado na única e absoluta discrição da NCSoft.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(E) nenhum valor em dinheiro -, além de seu reconhecimento acima que NCoin é material digital com nenhum valor em dinheiro, Você também reconhece e concorda ainda que não há nenhum valor em dinheiro de qualquer item ou oportunidades relacionadas a qualquer item, que você não tem nenhum direito para obter qualquer recompensa para o acima exposto, e que você não vai procurar obter qualquer recompensa para o que precede.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(F) Outros pagamentos relacionados com o jogo - Você reconhece que a NCSoft não tem qualquer responsabilidade com relação a quaisquer pagamentos ou "doações" relacionados com o jogo que você faz para qualquer terceiro. </font><font>Por exemplo, esses pagamentos poderiam ser no que diz respeito à informação, serviços, ou um item oferecidos ou prestados por qualquer terceiro. </font><font>Você também reconhece que a tentativa de fazer, ou fazer, tais pagamentos ou "doações" também pode cair dentro do disposto no item 8 abaixo.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>5. </font><font>CONDUTA</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) É de sua responsabilidade ler, entender e aceitar as Regras de Conduta em vigor cada vez que você usar o Serviço. </font><font>Você reconhece que a NCSoft pode fazer alterações nas regras de conduta a qualquer momento. </font><font>Você também reconhece que cada vez que você clicar em "EU ACEITO" Você garante e declara que leu, compreender e aceitar a versão mais recente das regras de conduta em vigor na época.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Se você violar as regras de conduta, em seguida, NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, encerrar sua conta na Seção 3 (b).</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) Se você ajudar um outro usuário do Jogo violar as Regras de Conduta, em seguida, NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, encerrar sua conta na Seção 3 (b) ou na Seção 3 (c).</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) NCSoft não tem nenhuma obrigação sob quaisquer circunstâncias a analisar todas as comunicações relativas a violações das regras de conduta relacionadas a qualquer conta do jogo. </font><font>NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, optar por analisar as comunicações feitas no Aviso de Contato sobre as violações das regras de conduta relacionadas a qualquer conta do jogo. </font><font>NCSoft também pode, a seu critério exclusivo e absoluto, fornecer outros meios pelos quais ele pode optar por rever as comunicações relativas a violações das regras de conduta relacionadas a qualquer conta do jogo.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) denunciaram violações de regras de conduta que têm mérito - NCSoft pode tomar qualquer ação, ou nenhuma ação que seja, com base em comunicações relativas a violação das regras de conduta relacionadas a qualquer conta do jogo, incluindo, mas não limitado a rescisão de uma conta em Seção 3 (b) ou na Seção 3 (c). </font><font>NCSoft não tem obrigação de explicar a decisão de tomar qualquer ação ou nenhuma ação que seja, com base em comunicações relativas a violação das regras de conduta relacionadas a qualquer conta do jogo.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) denunciaram violações de regras de conduta que a falta de mérito - Se NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, determina que você está associado a qualquer comunicação a respeito de violações de regras de conduta que não tem mérito, NCSoft pode tomar qualquer ação que considere adequadas dadas as circunstâncias, incluindo, mas não limitado a rescisão de sua conta na Seção 3 (b) ou na Seção 3 (c).</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(E) Para além das regras de conduta, você reconhece que há restrições sobre sua capacidade de selecionar qualquer ID de Conta, Mensagem NCSoft Board ID, ID de caracteres e / ou designação Team, ou fornecer qualquer comunicação ou informação sobre qualquer placa da mensagem, incluindo, mas não limitado a qualquer direito IP NCSoft e / ou qualquer direito IP de terceiros. </font><font>Se você violar estas restrições, em seguida, NCSoft poderá, a seu critério exclusivo e absoluto, tomar as medidas que considere adequadas, dadas as circunstâncias, incluindo, mas não limitado a alterar o anterior, encerrando a sua conta na Seção 3 (b) ou na Seção 3 (c) , e / ou modificar ou excluir qualquer comunicação ou informação sobre qualquer Message Board NCSoft. </font><font>Essa lista de restrições a seguir:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) Você não pode fornecer NCSoft qualquer informação incorreta a respeito de um ID da conta ou selecione uma ID da conta que representa Você é outra pessoa;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) Você não pode selecionar uma ID de conta, Mensagem NCSoft Board ID, ID de caracteres e / ou designação de equipe que iria requerer qualquer licença de qualquer terceiro;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) Você não pode selecionar uma ID de conta, Mensagem NCSoft Board ID, ID de caracteres e / ou designação de equipe que implica qualquer afiliação com NCSoft;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iv) Você não pode selecionar uma ID de conta, Mensagem NCSoft Board ID, ID de caracteres e / ou designação Team, ou fornecer qualquer comunicação ou informação sobre qualquer placa da mensagem, que NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, considera ser vulgar, ameaçador, racista, sexista ou ofensiva, incluindo, mas não limitado às referências relacionadas com qualquer religião ou divindade; </font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(V) Você não pode selecionar uma ID de conta, Mensagem NCSoft Board ID, ID de caracteres e / ou designação Team, ou fornecer qualquer comunicação ou informação sobre qualquer placa da mensagem, que NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, considera ser confuso, jargão ou gíria (por exemplo, Asdf, ROFL, InYourFace) e</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Vi) Você não pode selecionar uma ID de conta, Mensagem NCSoft Board ID, ID de caracteres e / ou designação Team, ou fornecer qualquer comunicação ou informação sobre qualquer placa da mensagem, que NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, considere filiado a uma posição , título ou posição (por exemplo, o coronel), que não está relacionado para o jogo.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>6. </font><font>PROPRIEDADE INTELECTUAL</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) O usuário reconhece e concorda ainda, que você não tem IP direito relacionado a qualquer Serviço, Conteúdo, Software, ou qualquer combinação dos anteriores, ou suas partes, exceto a licença limitada fornecida na Seção 2 acima.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) O usuário reconhece e concorda ainda, que você não tem IP direito relacionado a qualquer ID de Conta, qualquer NCSoft Message Board ID, qualquer comunicação ou informação sobre qualquer Message Board NCSoft fornecido por você ou qualquer outra pessoa, qualquer informação, feedback ou comunicação relacionados com o jogo, qualquer ID Personagem ou características relacionadas com a ID do personagem, qualquer combinação destes materiais ou de partes dos mesmos, ou qualquer combinação dos anteriores com qualquer Serviço, Conteúdo, Software, ou partes dele. </font><font>Na medida em que você pode reivindicar qualquer direito IP tal (s), você decide conceder NCSoft uma licença não exclusiva sem nenhum custo, isenta de royalties sub-licenciável licença mundial,,,,, perpétuo e irrevogável e autorização plena para exercer todos os direitos de qualquer tipo ou natureza associada com tal direito IP (s), e todos tais direitos auxiliar e subsidiária, em qualquer linguagem e mídia atualmente conhecida ou não conhecida atualmente. </font><font>Sua licença para NCSoft inclui, mas não está limitado a, todas as licenças de marcas necessárias, todos os direitos autorais licenças necessárias para reproduzir, exibir, executar publicamente, distribuir e preparar trabalhos derivados de tal direito de IP, e todas as patentes licenças necessárias para fazer, fizeram ou transferir, usar, oferecer para venda, vender, exportar e importar relacionada a tal direito de IP (s). </font><font>Além do disposto no Artigo 13 abaixo, Você também concorda em defender, indemnizar e isentar a NCSoft com relação a qualquer reivindicação por terceiros que qualquer licença para tal direito (s) Desviar IP, viole ou infrinja qualquer terceiro direito IP partido ou outro direito de propriedade.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>7. </font><font>PRIVACIDADE E PROTECÇÃO DE DADOS</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) É de sua responsabilidade ler, entender e aceitar a Política de Privacidade em vigor cada vez que você usar o Serviço. </font><font>Você reconhece que a NCSoft pode fazer alterações à Política de Privacidade a qualquer momento. </font><font>Você também reconhece que cada vez que você clicar em "EU ACEITO" Você garante e declara que leu, compreender e aceitar a versão mais recente da Política de Privacidade em vigor naquela época.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) NCSoft não tem nenhuma obrigação sob quaisquer circunstâncias a analisar todas as informações, feedback ou comunicação relacionados com o jogo. </font><font>NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, optar por analisar todas as informações, feedback ou comunicação relacionados com o jogo. </font><font>NCSoft pode tomar qualquer ação, ou nenhuma ação que seja, com base em todas as informações, feedback ou comunicação relacionados com o jogo, incluindo, mas não limitado a comentar publicamente sobre ou publicar o que precede. </font><font>NCSoft não tem obrigação de explicar a decisão de tomar qualquer ação ou nenhuma ação que seja, com base em todas as informações, feedback ou comunicação relacionados com o jogo. </font><font>Você reconhece e concorda ainda, que você não tem obrigação de fornecer NCSoft qualquer informação, comentários ou comunicações relativas ao jogo. </font><font>Além do disposto no Artigo 13 abaixo, Você também concorda em defender, indemnizar e isentar a NCSoft com relação a qualquer reclamação relacionada com as informações, feedback ou comunicações Você fornecer nos termos desta Seção 7 (b).</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) NCSoft não tem nenhuma obrigação sob quaisquer circunstâncias para monitorar Conduta ou outras atividades relacionadas ao jogo. </font><font>NCSoft poderá, a seu único e exclusivo critério, optar por monitorar Conduta ou outras atividades relacionadas ao jogo. </font><font>Você concorda com o acompanhamento anterior e reconhecer que a NCSoft pode conduzir essa monitorização, incluindo, mas não limitado a monitorar as comunicações dentro do jogo e quadros de mensagens fornecidas pela NCSoft, bem como painéis de mensagens de terceiros e outros. </font><font>Você também reconhece que NCSoft pode tomar qualquer ação, ou nenhuma ação que seja, com base em tal monitoramento, incluindo mas não limitado para a ação nos termos do Artigo 5, e que a NCSoft não tem obrigação de explicar a decisão de tomar qualquer ação ou nenhuma ação que seja, com base em tal monitorização</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) NCSoft tem o direito, mas não a obrigação, para monitorar a operação de qualquer serviço, conteúdos ou software a qualquer momento e em qualquer assunto, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO DE COMUNICAÇÕES DE MONITORAMENTO E COMUNICAÇÕES interfaces, dispositivos de armazenamento, memória de acesso aleatório OU PROCESSOS CPU RELACIONADO COM hardware que você usa com o jogo. </font><font>Esse acompanhamento também podem incluir, mas não limitados a um controlo PARA EFEITOS DE DETECÇÃO DE SOFTWARE NA SEÇÃO 8 (c) ou 8 (e). </font><font>VOCÊ CONCORDA ao acompanhamento ACIMA E RECONHECE QUE NCSoft poderá, a qualquer momento e de qualquer forma, comunicar quaisquer informações entre hardware que você usa com o jogo e qualquer mecanismo NCSoft pode optar para tais comunicações. </font><font>Você também reconhece que, como resultado dessa monitorização NCSoft pode, livremente, exclusivo e absoluto tomar qualquer ação, OR NO ACTION INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) A alteração de qualquer parte do serviço, conteúdo ou software;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) De regresso contra você por meio de qualquer procedimento NCSoft julgar apropriado nas circunstâncias e / ou;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) determinar que VOCÊ NÃO estão em conformidade com todas as disposições deste ACORDO E terminar sua conta na secção 3 (b) ou da secção 3 (c). </font><font>NCSoft tem o direito, mas não a obrigação, para lhe fornecer um aviso antes da sua cessação.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>8. </font><font>ATIVIDADES proibido e irreparavelmente PREJUDICIAL RELATIVAS NCSoft</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>Você reconhece que não pode, sem o consentimento por escrito assinado por um representante legal da NCsoft, faça o seguinte:</font></font></p>
<p><font><font>(A) desviar, violar ou infringir qualquer IP de terceiros para a direita;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Use qualquer direito IP NCSoft, exceto conforme permitido nos termos do presente acordo ou de outro modo permitido por escrito pela NCSoft;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) utilizar, ou fornecer outros com qualquer software relacionado com o jogo, incluindo qualquer software de automação (aka "bot") ou software concebido para alterar ou modificar o funcionamento do jogo;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) utilizar, ou fornecer outros com qualquer "hack", "enganar", "explorar" ou "mod"; </font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(E) Usar, ou fornecer outros com qualquer serviço relacionado com o jogo, incluindo mas não limitados a:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) qualquer serviço que interage com o Software; ou</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) qualquer serviço que isso mudaria as características relacionadas com a identificação de caracteres, como o aumento do nível de um personagem (aka poder de nivelamento);</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(F) Envolver-se em qualquer atividade proibida ao abrigo da secção 2 (f) acima;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(G) Conscientemente afetar o serviço, o jogo, conteúdo ou software através de qualquer bloatware, malware, vírus de computador, worms, cavalos de Tróia, spyware, adware, crimeware, scareware, rootkit ou qualquer outro programa instalado de forma que o código executável de qualquer programa está programado para utilizar ou utiliza ciclos de processador durante os períodos de tempo em que esse programa não estiver sendo utilizado, direta ou indiretamente;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(H) Seja parte de qualquer atividade comercial relacionada com o jogo, incluindo mas não limitados a:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) prestação ou obtenção de qualquer item, ou</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) prestação ou obtenção de qualquer conta, ou</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) utilização do Serviço, o jogo, conteúdo ou software em um cibercafé, cyber café ou centro de jogos de computador;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(I) O uso, a obtenção ou fornecer dados relacionados com a operação do jogo, incluindo, mas não limitados a:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) um software que lê as áreas de memória de um computador, ou dispositivos de armazenamento associados ao jogo;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) software que intercepta ou outra coleta de dados a partir ou através do jogo;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) software que redireciona as comunicações a partir de qualquer software ou serviço, ou</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iv) o software não fornecidos pela NCSoft que cria ou mantém qualquer comunicação ao Software ou Serviço, incluindo mas não limitado a qualquer software que emula o Software ou qualquer parte dele, assim como qualquer servidor que emula o serviço ou qualquer parte dele;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(J) Violar qualquer lei ou regulamentação governamental relacionada com o jogo;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(K) violar ou infringir o Digital Millennium Copyright Act, incluindo, mas não limitado a 17 USC § 1201 et seq., Ou de qualquer forma burlar (ou tentar burlar) qualquer medida tecnológica NCSoft destinado a controlar efetivamente o acesso ao serviço, o jogo, Conteúdo, Software, ou qualquer outro direito IP NCSoft, evitando que a protecção conferida por uma medida tecnológica NCSoft qualquer direito IP NCSoft, ou a prática de qualquer tipo de tráfico relacionado com o anterior;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(L) Institute qualquer arbitragem ou outro procedimento contra NCSoft, exceto conforme permitido nos termos do presente acordo, incluindo qualquer processo legal num tribunal ou perante um órgão administrativo;</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(M) Fornecer qualquer pessoa cuja conta foi encerrada nos termos do Artigo 3 (c) qualquer acesso ao serviço, o jogo, conteúdo ou software, ou</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(N) Ajudar os outros violar este acordo.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>9. </font><font>Acesso à conta E CESSÃO PERMITIDA</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) Ao clicar em "EU ACEITO" Você garante e declara que: 1) tem pelo menos 18 anos de idade e outra legalmente competentes para ler, compreender e aceitar as disposições do presente acordo em nome de si mesmo, 2) são, no mínimo, 18 anos de idade e outra legalmente competentes para ler, compreender e aceitar as disposições do presente acordo em nome de si mesmo e de um menor de idade 13-17 para quem você está legalmente autorizado a permitir o acesso ao jogo, ou 3) são uma idade menor 13-17, que foi autorizado a clicar em "EU ACEITO", sob as disposições da Seção 9 (c) abaixo. </font><font>VOCÊ ESTÁ AQUI avisado que NCSoft MAY, a seu critério exclusivo e absoluto, exercer a sua Seção 3 (c) DIREITO DE ENCERRAR baseado na falta de cumprir os critérios acima.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Cada conta do jogo só pode ser usado por uma pessoa. </font><font>Se um menor foi permitido o acesso a uma conta do jogo nos termos do Artigo 9 (c) abaixo, só que menor pode usar a conta do jogo depois. </font><font>Exceto conforme previsto na Cláusula 9 (c) abaixo, não poderá fazer qualquer cessão ou transferência de direitos, obrigações ou responsabilidades relacionadas a este acordo e qualquer tentativa sua de fazê-lo é nula e sem efeito.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) Se você tem pelo menos 18 anos de idade, e de outra forma legalmente competente para ler, compreender e aceitar as disposições do presente acordo em nome de si mesmo e um 13-17 idade menor para quem você está legalmente autorizado a permitir o acesso ao jogo , você pode optar por permitir o uso de sua conta do jogo por menor que em vez de se sujeita às seguintes disposições:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) O usuário reconhece e concorda ainda, que cada vez que menores cliques "EU ACEITO" eles estão entrando em um acordo com o seu consentimento;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) O usuário reconhece e concorda ainda, que cada vez que menores cliques "EU ACEITO" eles estão entrando em um acordo em seu nome;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) O usuário reconhece e concorda ainda, que cada vez que menores cliques "EU ACEITO" você é responsável por todas as disposições que tenham concordado em em seu nome;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iv) O usuário reconhece e concorda ainda, que cada vez que menores cliques "EU ACEITO" você é legalmente responsável por todas as ações desse menor, incluindo, mas não limitado a quaisquer pagamentos, danos e / ou passivos relacionados às ações menor do que;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(V) É reconhecido e ainda acordado pelo adulto que tanto o adulto ea menor é obrigado por todas as disposições de qualquer acordo para que essa menores cliques "EU ACEITO", e que o adulto tem explicado as disposições da presente Seção 9 para o menor, incluindo o fato de que tanto o adulto ea menor são solidariamente responsáveis ​​em todas as disposições do presente acordo. </font><font>Além disso, o adulto renuncia a todos os direitos de todas e quaisquer notificações ao abrigo deste acordo, que pode ser fornecido para o menor, e concorda em pagar todos e quaisquer custos, interesses ou honorários advocatícios NCSoft pode ter direito a obter no âmbito deste acordo. </font><font>Assim, reconhece-se e acordaram ainda que a definição de "Você" sob este contrato inclui tanto o adulto, pelo menos, 18 anos de idade e de outra forma legalmente competente para ler, compreender e aceitar as disposições do presente acordo em nome de si mesmos, bem como a 13-17 idade menor para quem o adulto está legalmente autorizado a permitir o acesso ao jogo;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Vi) Em consideração para NCSoft permitindo o acesso ao jogo por um menor, e para além do disposto no Artigo 13 abaixo, o adulto anterior aqui garante e concorda em pagar por todas e quaisquer responsabilidades de qualquer natureza decorrentes da presente acordo e em defender, indemnizar e isentar a NCSoft com relação a isso, e</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Vii) O adulto anterior reconhece e compreende que esta garantia é uma garantia permanente, incondicional e irrevogável para pagar e em defender, indemnizar e isentar a NCSoft com relação a qualquer reclamação relacionada a essas responsabilidades. </font><font>Todos os direitos, remédios e recursos interpostos oferecidas NCSoft por causa desta garantia ou de outra forma são separados, cumulativo e não-exclusivo. </font><font>Tais direitos, remédios e recursos interpostos podem ser desenvolvidas separadamente, sucessiva ou simultaneamente, e qualquer ação tomada pela NCSoft com respeito a tais direitos, recursos, e recursos interpostos em nada limite de forma ou prejudicar qualquer outro direito legal ou de equidade, remédio, ou recurso que NCSoft pode ter.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) Você reconhece que o jogo não é destinado a menores de 13 anos de idade, e você não irá permitir o acesso ao jogo, ou a visualização de qualquer exibição da mesma, por qualquer menor de 13 anos de idade.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>10. </font><font>SERVIÇO E DISPONIBILIDADE E MUDANÇAS</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) Você reconhece que a NCSoft poderá, a seu critério exclusivo e absoluto fornecer versões subseqüentes, melhorias, modificações, atualizações ou patches relacionados a qualquer parte do Serviço.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Você reconhece que o serviço pode ser interrompido por razões de dentro ou fora do controle da NCsoft, que NCSoft não pode e não garante que você será capaz de usar o jogo ou qualquer conta sempre que desejar fazê-lo, que NCSoft vai interromper o serviço em uma base regular para fins de manutenção ou atualizações e podem fazê-lo sem fornecer-lhe com aviso antes de tal interrupção, e que NCSoft pode fornecer versões subseqüentes, melhorias, modificações, atualizações ou correções relacionadas ao software que você deve aceitar e / ou instalar antes que você será capaz de usar o jogo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) você reconhece e concorda, ainda, que qualquer serviço, conteúdo ou software relacionado com o jogo pode ser modificado ou interrompido a qualquer momento pelo NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, que você não tem direito de obter qualquer recompensa para o acima exposto, e que você não vai procurar obter qualquer recompensa para o que precede.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>11. </font><font>GARANTIAS ADICIONAIS E REPRESENTAÇÃO POR VOCÊ</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) Você reconhece que o jogo foi concebido e destinado a ser utilizado para fins de entretenimento apenas e:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) Você garante e declara que você entenda o jogo apresenta um mundo virtual, e não o mundo real, que você entenda a distinção entre o mundo virtual eo mundo real, que você entenda que você não tem nenhum direito fundamental que seja para usar o jogo, e que você entenda que NCSoft poderá, a seu critério exclusivo e absoluto encerrar a sua capacidade de acessar ou usar o jogo por qualquer motivo ou sem motivo;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) Você garante e declara que você entenda que a sua privacidade, bem como a privacidade de outras pessoas que não se conhecem pessoalmente, no mundo real, é bem servida por manter interações em um mundo virtual separado aqueles no mundo real . </font><font>Você garante e declara que não irá utilizar qualquer Serviço, o jogo, conteúdo ou software para fornecer qualquer informação que possa ser utilizado, direta ou indiretamente, por um outro usuário do jogo para identificá-lo no mundo real. </font><font>Você garante e declara que não irá utilizar qualquer serviço, conteúdo ou software para obter todas as informações que poderiam ser usadas, directa ou indirectamente, para identificar um outro usuário do jogo no mundo real.</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) Você garante e declara que você entenda que pode haver comunicações ou informações sobre qualquer Message Board NCSoft, bem como partes do serviço, o jogo, conhecido ou desconhecido a NCSoft, que pode ser considerado censurável por algumas pessoas, inclusive si mesmo;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iv) Você garante e declara que não vai participar em todas as oportunidades relacionadas aos itens, serviços ou acessar outras formas específicas de conteúdo ou atividades de outra forma não disponíveis sem NCoin (por exemplo, roda de Fortunerk, Mini-Games, ou jogos similares), a menos Você é um residente dos Estados Unidos, Canadá ou outra jurisdição que permite a participação em tais oportunidades, e que através da participação em tais oportunidades Você garante e declara que você é um residente dos Estados Unidos, Canadá, ou de outra jurisdição que permite a participação em tais oportunidades (por exemplo, roda de Fortunerk, Mini-Games, ou jogos similares);</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(V) Você garante e declara que não consideram todas as oportunidades relacionadas aos itens, serviços ou acessar outras formas específicas de conteúdo ou atividades de outra forma não disponíveis sem NCoin (por exemplo, roda de Fortunerk, Mini-Games, ou jogos similares) para ser qualquer forma de jogo e que, da mesma forma, você não considera as oportunidades de obter ou modificar itens que podem ser parte do jogo (por exemplo, a obtenção de itens de conteúdo, tais como derrotar qualquer criatura especial no jogo) para ser qualquer forma de jogo ;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Vi) Você garante e declara que não tem história, ou padrões de comportamento, que levaria a utilização do jogo, ou qualquer coisa relacionada a isso, de uma forma aditiva ou compulsivo, e</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Vii) Você garante e declara que você não tem considerações econômicas, físicas, emocionais, psicológicas ou privacidade relacionadas que seriam afetadas negativamente por seu uso do jogo, ou qualquer coisa relacionada a isso.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>O anterior é aplicável ao limite máximo permitido por lei. </font><font>O precedente são termos essenciais do presente acordo e, se qualquer um destes termos são interpretadas como inexeqüível, falham no propósito essencial, ou tornar-se nulo ou prejudicial para a NCSoft, os terceiros sob convênio com NCSoft, qualquer controladora, controlada ou coligada da NCSoft , ou qualquer empregado, agente, fornecedor, licenciador, licenciado, cliente, distribuidor, sócio, diretor ou funcionário de qualquer um dos anteriores, então qualquer licença Você pode ter no âmbito do presente acordo terminará imediatamente. </font><font>Além disso, você garante e representa que você entenda o anterior devem sobreviver a qualquer expiração ou término de qualquer licença, acordo ou uso relacionado para o jogo.</font></font></p>
<p> </p>	
<h2><font><font>12. </font><font>NCSoft EXCLUSÃO DE GARANTIAS, LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E LANÇAMENTOS</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) sujeito à Seção 12 (C), QUALQUER SERVIÇO, conteúdo ou software da NCSoft, terceiras-partes sob contrato com a NCSoft, qualquer pai SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft, OU QUALQUER FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES, LICENCIANTE, LICENCIADO, cliente, distribuidor accionista, administrador ou responsável de qualquer DO ANTERIOR, É OFERECIDO EM SUA CONTA E RISCO "COMO DISPONÍVEL", "AS IS" BASIS no seu estado actual E sem qualquer representação, garantia ou garantia de qualquer tipo ou EM RELAÇÃO AO SERVIÇO, suporte, indenização, erro de operação GRAÇA OU INTERRUPÇÃO, atualizações, correção de defeitos, ou que ela está livre de defeitos, vírus ou ELEMENTOS NOCIVOS DE QUALQUER FORMA QUE SEJA. </font><font>Todas essas obrigações sejam AQUI ISENTAS E VOCÊ reconhece que NCSoft, terceiras-partes sob contrato com a NCSoft, qualquer pai SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft, e de qualquer funcionário, AGENTE FORNECEDOR, LICENCIANTE, LICENCIADO, cliente, distribuidor ACIONISTA, DIRETOR ou diretor DO EXPOSTO, EXPRESSAMENTE REJEITAM TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, escrita ou oral, expressa ou implícita, ESTATUTÁRIO OU POR FORÇA DE LEI, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO, usufruto tranquilo, EXATIDÃO, INTEGRALIDADE, operacionalidade, qualidade de serviço, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU USO. </font><font>ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITIR TODAS AS ISENÇÕES DE GARANTIAS, então eles não podem todos APLICAR A VOCÊ. </font><font>AO ENTRAR NESTE ACORDO PARA USAR NCSoft SERVIÇO, conteúdo ou software que você aceita a exclusão de garantias acima / ATRIBUIÇÃO DE RISCO E ACEITA PARA LIBERAR NCSoft, terceiras-partes sob contrato com a NCSoft, qualquer pai SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft, e de qualquer funcionário , AGENTE FORNECEDOR, LICENCIANTE, LICENCIADO, cliente, distribuidor accionista, administrador ou responsável de qualquer DO EXPOSTO, DE TODA E QUALQUER GARANTIA E OBRIGAÇÕES AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. </font><font>O PRECEDENTE são termos essenciais do presente Acordo e, quando existir destes termos INTERPRETADO COMO inexeqüível, falhar na finalidade essencial ou tornam-se nulas ou prejudiciais à NCSoft, QUAISQUER TERCEIROS EM ACORDO COM NCSoft, qualquer pai SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft E QUALQUER FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES, LICENCIANTE, LICENCIADO, cliente, distribuidor accionista, administrador ou responsável de qualquer DO EXPOSTO, então qualquer LICENÇA DE VOCÊ PODE TER SOB O presente Acordo terminará imediatamente. </font><font>ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE QUE O PRECEDENTE deve sobreviver a qualquer expiração ou término de qualquer licença, acordo ou uso relacionado ao jogo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) sujeito à Seção 12 (C), EM NENHUMA HIPÓTESE A NCSoft, terceiras-partes sob contrato com a NCSoft, qualquer pai SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft, OU QUALQUER FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES, LICENCIANTE, LICENCIADO, O CLIENTE, DISTRIBUIDOR , acionista, diretor ou executivo DE QUALQUER DOS MESMOS SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS,,, especiais, punitivos, EXEMPLARES liquidado, OU CONSEQÜENTE ACIDENTAL Indireta Direta (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS, PERDA DE USO , RECEITAS, DADOS OU LUCROS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) CAUSADOS OU COM BASE EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO AO CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, DELITO OU DE QUALQUER FORMA DE NEGLIGÊNCIA) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM ESTE ACORDO OU USO DE O jogo, MESMO QUE QUALQUER RECURSO NÃO DE SUA FINALIDADE ESSENCIAL E MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. </font><font>ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITIR TODAS AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, então eles não podem todos APLICAR A VOCÊ. </font><font>Ao celebrar o presente ACORDO DE USAR NCSoft SERVIÇO, CONTEÚDO OU SOFTWARE QUE ACEITE A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE / ATRIBUIÇÃO DE RISCO E ACEITA PARA LIBERAR NCSoft, QUAISQUER TERCEIROS EM ACORDO COM NCSoft, qualquer pai SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft, E QUALQUER FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES, LICENCIANTE, LICENCIADO, cliente, distribuidor accionista, administrador ou responsável de qualquer DO EXPOSTO, de toda e qualquer haveres, obrigações, reclamações ou demandas que podem surgir, DE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM ESTE CONTRATO, DIRETA OU INDIRETAMENTE, POR EXCESSO DE UM MONTANTE MÁXIMO TOTAL E AGREGADOS cujo total não deve exceder menor de: 1) 100 (cem) DÓLARES, ou 2) O VALOR PAGO POR VOCÊ EM CONEXÃO COM UMA CONTA NA ANTERIOR seis (6) meses. </font><font>O precedentes são aplicáveis ​​AO LIMITE PERMITIDO POR LEI. </font><font>O PRECEDENTE são termos essenciais do presente Acordo e, quando existir destes termos INTERPRETADO COMO inexeqüível, falhar na finalidade essencial ou tornam-se nulas ou prejudiciais à NCSoft, QUAISQUER TERCEIROS EM ACORDO COM NCSoft, qualquer pai SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft E QUALQUER FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES, LICENCIANTE, LICENCIADO, cliente, distribuidor accionista, administrador ou responsável de qualquer DO EXPOSTO, então qualquer LICENÇA DE VOCÊ PODE TER SOB O presente Acordo terminará imediatamente. </font><font>ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE QUE O PRECEDENTE deve sobreviver a qualquer expiração ou término de qualquer licença, acordo ou uso relacionado ao jogo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) Nada no presente Acordo limitará NCSoft RESPONSABILIDADE POR MORTE OU danos pessoais resultantes da sua negligência ou representação FRAUDULENTa OU POR QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDO POR LEI.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>13. </font><font>INDENIZAÇÃO</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) Além das disposições das Secções 6 (b), 7 (b) e 9 (c) (vi), Você concorda em defender, indemnizar e isentar a NCSoft, os terceiros sob convênio com NCSoft, qualquer controladora, controlada ou coligada da NCsoft, e qualquer empregado, agente, fornecedor, licenciador, licenciado, cliente, distribuidor, sócio, diretor ou funcionário de qualquer um dos anteriores, assim como qualquer pessoa que utiliza o jogo e qualquer pessoa ou entidade que se torna ciente de seu uso do jogo a qualquer momento, em relação a todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, lesões, danos, perdas ou despesas (incluindo mas não limitado a honorários advocatícios e custos) que surgem abaixo, a partir de ou de qualquer forma, direta ou indiretamente, se relacionam com:</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(I) As disposições da Seção 8 (a) - 8 (n) acima;</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ii) O não cumprimento de qualquer disposição do presente Acordo; </font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iii) O uso do jogo, incluindo, mas não limitado a considerações econômicas, físicas, emocionais, psicológicas ou privacidade relacionadas, e</font></font></p>
<p><font><font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Iv) Suas ações para afetar conscientemente o serviço, o jogo, conteúdo ou software através de qualquer bloatware, malware, vírus de computador, worms, cavalos de Tróia, spyware, adware, crimeware, scareware, rootkit ou qualquer outro programa instalado de uma forma que executável código de qualquer programa está programado para utilizar ou utiliza ciclos de processador durante os períodos de tempo em que esse programa não estiver sendo utilizado, direta ou indiretamente.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) O usuário reconhece e concorda ainda, que a NCSoft não tem nenhuma obrigação em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a você de alguma forma relacionados a este acordo, incluindo, mas não limitado a, seu uso do jogo, o uso do jogo por qualquer pessoa , ou qualquer conexão entre o anterior e de qualquer outra pessoa ou entidade que se torna consciente de seu uso do jogo a qualquer momento.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>14. </font><font>RESOLUÇÃO DE CONFLITOS</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) Informal resolução - Com relação à resolução de qualquer controvérsia relacionada a este contrato (doravante "Disputa") (exceto conforme previsto no Artigo 14 (c) abaixo), Você concorda em tentar resolver qualquer disputa informalmente, pelo menos, trinta (30) dias antes de iniciar qualquer arbitragem ou outro procedimento, inclusive qualquer processo judicial num tribunal ou perante um órgão administrativo. </font><font>Você concorda em notificar NCSoft que pretende resolver uma disputa, notificando o Aviso de contacto do seu desejo de fazê-lo. </font><font>Qualquer pedido deve ser feito ao Aviso contato e incluir o seu nome, endereço, informações de contato, qualquer número / código de acesso serial key for o caso, uma explicação sobre o seu lado da disputa, e pelo menos uma razão para que a disputa deveria ser resolvida em seu favor. </font><font>NCSoft também pode, a seu critério exclusivo e absoluto, fornecer outros meios pelos quais você pode escolher para notificar NCSoft. </font><font>Com base nas comunicações em caso de litígio, NCSoft pode tomar qualquer ação, como conclusivamente determinada no exclusivo e absoluto critério da NCSoft, ou nenhuma ação que seja, incluindo mas não limitado a rescisão de uma conta na Seção 3 (b) ou na Seção 3 (c ). </font><font>NCSoft não tem obrigação de explicar a decisão de tomar qualquer ação ou nenhuma ação que seja, com base em comunicações sobre qualquer disputa. </font><font>Se você não estiver satisfeito com a decisão da NCSoft em caso de litígio, você concorda em tentar resolver o litígio informalmente por pelo menos mais 30 (trinta) dias, enviando uma solicitação por fac-símile de "(512) 623-8098 - Attn: Legal Department 'e incluir o seu nome, endereço, informações de contato, qualquer número / código de acesso serial key for o caso, uma explicação sobre o seu lado da disputa, e pelo menos uma razão para que a disputa deveria ser resolvida em seu favor. </font><font>Você também concorda que NCSoft pode estender o tempo para tentar resolver uma disputa informalmente por períodos sucessivos de 30 (trinta) períodos do dia, para não exceder um total de 90 (noventa) dias, mediante notificação Você usando as informações de contato que forneceu nos termos desta Seção 14 (a).</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Arbitragem Binding Obrigatório - Salvo o disposto nos termos do Artigo 14 (c) abaixo, se você não for capaz de resolver satisfatoriamente uma disputa informalmente dentro de um total de 90 (noventa) dias ou se NCSoft, a seu critério exclusivo e absoluto, determina que não será possível resolver satisfatoriamente essa disputa informalmente dentro de um total de 90 (noventa) dias, Você concorda que você ou NCSoft pode solicitar resolução por arbitragem final e vinculativa totalmente realizado sob as Regras de Arbitragem Comercial da Associação Americana de Arbitragem. </font><font>Você reconhece que a arbitragem final e totalmente ligação deve ser o seu único recurso definitivo referente a uma decisão pela NCSoft para encerrar sua conta na Seção 3 (b) ou na Seção 3 (c). </font><font>A arbitragem será conduzida por um único árbitro, que deverá ser um advogado imparcial. </font><font>O árbitro deverá completar todos os procedimentos aqui descritos instituída dentro de seis (6) meses da apresentação inicial. </font><font>A arbitragem pode ser realizada pessoalmente, em Austin, Texas, através da apresentação de documentos, por telefone ou on-line, como permitido pelo árbitro e as regras da American Arbitration Association. </font><font>Parecer escrito do árbitro (se houver) deve ser limitado a 3000 palavras ou menos. </font><font>O árbitro tem autoridade para conceder os custos de arbitragem, incluindo honorários advocatícios, para a parte vencedora. </font><font>Salvo disposição em contrário no presente Acordo, Você e NCSoft pode procurar - obrigar arbitragem, ficar outros processos pendentes de arbitragem, ou para confirmar, modificar, anular ou entrar em julgamento sobre um prêmio entrou pelo árbitro - pelo recurso a qualquer outro processo, incluindo qualquer processo judicial num tribunal ou perante um órgão administrativo. </font><font>VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE VOCÊ TEM O direito de consultar um advogado independente de sua própria escolha sobre esta e QUALQUER OUTRA disposição do presente acordo, e que, se você clicar em "Eu concordo", ENTÃO ESTA DISPOSIÇÃO arbitragem vinculativa irá eliminar a sua direito legal de processar em tribunal e / ou ter um julgamento com júri COM RELAÇÃO A tal disputa. </font><font>Você e NCSoft também reconhece e concorda que esta Seção 14 (b) só pode ser utilizado com relação a uma disputa entre você ea NCSoft. </font><font>Assim, Você e NCSoft concorda que nem tentar ter qualquer outra disputa relacionada a qualquer outra parte, incluindo, mas não limitado a qualquer ação de classe, juntou-se a qualquer arbitragem no qual você está envolvido. </font><font>Assim, em toda a extensão permitida pela lei n º processo de arbitragem deverá ser juntado com qualquer outro ou decidido em uma base de ação coletiva.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) Actividades / exceções para discussões informais e Arbitragem proibido - Você reconhece e concorda ainda, as disposições das Seções 14 (a) e 14 (b) acima não se aplica a: 1) qualquer atividade relacionada a Seção 8 acima; 2 ) qualquer disputa que possa surgir sob, ou de alguma forma se relacionam com a invasão de privacidade, roubo, pirataria, ou outra atividade criminosa por Você ou qualquer pessoa (s) outro atuando em conjunto com você, e 3) qualquer pedido de medida cautelar . </font><font>VOCÊ ESTÁ AQUI avisado que NCSoft pode cooperar com autoridades policiais a qualquer medida NCSoft julgar apropriado, a seu critério plena e absoluta, e que você tem nenhum direito legal ou recurso contra NCSoft, QUAISQUER TERCEIROS EM ACORDO COM NCSoft, qualquer pai ou mãe, SUBSIDIÁRIA OU AFILIADA da NCsoft, OU QUALQUER FUNCIONÁRIOS, FORNECEDORES, LICENCIANTE, LICENCIADO, cliente, distribuidor accionista, administrador ou responsável de qualquer DO EXPOSTO, referente a essa cooperação.</font></font></p>
<p> </p>
<h2><font><font>15. </font><font>DISPOSIÇÕES GERAIS</font></font></h2>
<p> </p>
<p><font><font>(A) É de sua responsabilidade ler, entender e aceitar este acordo cada vez que você usar o Serviço. </font><font>Você reconhece que a NCSoft pode fazer alterações às disposições do presente acordo a qualquer momento e que os títulos das seções deste acordo são apenas para fins de conveniência. </font><font>Você também reconhece que cada vez que você clicar em "EU ACEITO" Você garante e declara que leu, compreender e aceitar as disposições em vigor nesse momento.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(B) Você reconhece que qualquer Uniform Resource Identifier, incluindo mas não limitado ao www.NCSOFT.com Uniform Resource Locator (URL) é, em exclusivo e absoluto critério da NCSoft, sujeitas a mudanças a qualquer momento.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(C) Força Maior - ambos você e NCSoft será dispensado de qualquer falha na execução de qualquer obrigação decorrente do presente acordo, na medida em tal falha é causada pela guerra, o terrorismo, atos de inimigos públicos, greves ou outros distúrbios trabalhistas, incêndios, inundações, atos de Deus, ou quaisquer causas de natureza idêntica ou diferente, fora do controle de você ou NCSoft, conforme o caso, dadas as circunstâncias.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(D) Renúncia - Assinado o consentimento por escrito de um representante legalmente autorizado da NCSoft é obrigada a renunciar a quaisquer disposições do presente acordo. </font><font>Qualquer renúncia de qualquer disposição do presente acordo, intencional ou não, não deve ser considerada uma renúncia de quaisquer outras disposições deste acordo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(E) nenhuma regra de interpretação estrita - Não obstante o fato de NCSoft elaborado este acordo, nenhuma regra de interpretação estrita deve ser aplicado contra a NCSoft. </font><font>Se qualquer disposição deste acordo for considerada inexeqüível, como resultado de qualquer processo (por exemplo, qualquer arbitragem ou outro procedimento, inclusive qualquer processo judicial num tribunal ou perante um órgão administrativo), essa disposição será considerada a ser modificado na medida em necessário para permitir que ele seja aplicado até o limite permitido por lei, ou se ele não pode ser tão modificado, tal cláusula será removida e eliminada a partir deste acordo, eo restante do acordo continua em vigor.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(F) Medida Cautelar - Você e NCSoft reconhecer que a violação deste acordo pode resultar em danos irreparáveis ​​e perda, e sobre a violação do presente acordo, a parte não infratora (ou seja, você e / ou NCSoft) terá direito a uma medida cautelar imediata de um tribunal de jurisdição competente, que é, além de, não em vez de remédios em lei e / ou quaisquer outros recursos previstos neste acordo.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(G) Lei Aplicável e Foro - Este contrato e qualquer controvérsia relacionada a este acordo deve ser interpretado de acordo com e regido pelas leis do estado do Texas, ou, conforme o caso, por lei federal, aplicada por um tribunal federal sentado em Texas, ambos sem levar em conta Texas escolha de leis. </font><font>Você e NCSoft concorda expressamente que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a este acordo ou transações processadas no âmbito do acordo. </font><font>Na medida em que de outra forma não impedida por qualquer outra disposição do presente acordo (ver Seções 14 (a) e 14 (b) acima), toda e qualquer disputa (s) e contencioso (s) decorrentes ou relacionados a este acordo, incluindo sem limitação de assuntos relacionados com o seu desempenho, estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais do Texas, sentado em Austin, Texas, e / ou os tribunais federais ali sentado. </font><font>Você e NCSoft submeter irrevogavelmente à jurisdição pessoal desses tribunais e renuncia irrevogavelmente a todas as objeções a esse local.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(H) Controles de Exportação - Você reconhece que é de sua responsabilidade a cumprir integralmente todas as leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos ("Leis de Exportação"), de modo que nenhuma parte do jogo é exportado, direta ou indiretamente, em violação do Leis de Exportação ou destinados a ser utilizados para quaisquer fins proibidos pelas Leis de Exportação.</font></font></p>
<p> </p>
<p><font><font>(I) Avisos - Salvo disposição em contrário no presente Acordo, todos os anúncios devem ser feitos para o Aviso contato.</font></font></p>
<p> </p>
<p> </p><div id="goog-gt-tt" class="goog-tooltip skiptranslate" dir="ltr" style="visibility: hidden; left: 588px; top: 43px; display: none;"><div style="padding: 8px;"><div><div class="logo"><img src="http://www.google.com/images/icons/product/translate-32.png" width="20" height="20"></div></div></div><div class="top" style="padding: 8px; float: left; width: 100%;"><h1 class="title gray">Texto original</h1></div><div class="middle" style="padding: 8px;"><div class="original-text">AION USER AGREEMENT November 21, 2012</div></div><div class="bottom" style="padding: 8px;"><div class="activity-links"><span class="activity-link">Sugira uma tradução melhor</span><span class="activity-link"></span></div><div class="started-activity-container"><hr style="color: #CCC; background-color: #CCC; height: 1px; border: none;"><div class="activity-root"></div></div></div><div class="status-message" style="display: none; opacity: 0;"></div></div>




</body></html>